คำถาม : รับแปลเอกสารอังกฤษ
รายละเอียด : รับแปลเอกสารอังกฤษ ติดต่อ rdararat@yahoo.com
ผู้ถาม : ท้อ
ส่งคำถามเมื่อ : วัน พุธ ที่ 17 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 12 นาฬิกา 29 นาที
คำตอบที่ 1
รายละเอียด : Early birds get worms...แปลว่าไรครับ
งง กับประโยคนี้จริงๆ..ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ผู้ตอบ : ช่วยหน่อยครับ
ส่งคำตอบเมื่อ : วันพุธ 17 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 13 นาฬิกา 57 นาที
คำตอบที่ 2
รายละเอียด : เป็นภาษิตฝรั่ง แปลความหมายว่า ใครที่ทำอะไรก่อนมักได้แต่สิ่งดี ๆ ไป"
ดังนั้นหนอนตัวไหนมาก่อนก็ตายก่อน นกกินก่อน...555 - ลองภูมิกันเหรอเปล่า คนถามอาจรู้อยู่แล้ว
ผู้ตอบ : ท้อ
ส่งคำตอบเมื่อ : วันพฤหัสบดี 18 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 12 นาฬิกา 11 นาที