คำถาม :  ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยนะ

---

รายละเอียด : อย่าง สำนักงานจังหวัดกระบี่
และ สำนักงานพาณิชย์จังหวัด
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่าอย่างไร

---

ผู้ถาม : เด็กกระบี่
ส่งคำถามเมื่อ : วัน พฤหัสบดี ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2552   เวลา 23 นาฬิกา 15 นาที

---

คำตอบที่ 1
รายละเอียด :  Krabi Provincial Governor's Office

and

Office of Commercial Affairs, Krabi

หาๆดูจากจังหวัดอื่นๆหน่ะ เค้าเขียนกันแบบนี้ คิดว่าน่าจะแบบเดียวกัน

ผู้ตอบ : เมย์
ส่งคำตอบเมื่อ :  วันศุกร์ 13 กุมภาพันธ์ 2552   เวลา 0 นาฬิกา 27 นาที

---

คำตอบที่ 2
รายละเอียด :  ขาดหุ้น

ผู้ตอบ : gkr
ส่งคำตอบเมื่อ :  วันจันทร์ 16 กุมภาพันธ์ 2552   เวลา 11 นาฬิกา 10 นาที

---

คำตอบที่ 3
รายละเอียด :  เขาไม่ได้ขาดหุ้น

ทำแบบนี้ดีเสียอีก

ดีกว่าคอยว่าผู้อื่น

ผู้ตอบ : จิ
ส่งคำตอบเมื่อ :  วันจันทร์ 16 กุมภาพันธ์ 2552   เวลา 11 นาฬิกา 50 นาที

---

---